இன்று காலை வெளியான வெடி
கொஞ்சம் கிள்ளப்பட்ட உதட்டோடு செல்வத்தை இழந்த ராவணன் தேசம் வந்து ஒப்பனை (6)
அதற்கான விடை: அலங்காரம் = அரம் + லங்கா
அரம் = அதரம் -த
லங்கா = ஸ்ரீலங்கா - ஸ்ரீ
புதிரை வெளியிட்ட அரை மணி நேரம் கழித்து சிறிய மாற்றம் செய்தால் இன்னமும் சுவாரசியமாயிருக்கும் என்று தோன்றியது. ஆனால் அதற்குள் முப்பது பேராவது வந்து எட்டிப் பார்த்துவிட்டுப் போயிருந்தார்கள். அதனால் செய்யவில்லை. ஆனாலும் தாமதமாக அந்த வடிவத்தை இப்போது அளிக்கிறேன்:
கொஞ்சம் கிள்ளப்பட்ட உதட்டோடு செல்வத்தை இழந்த சூர்ப்பனகை தேசம் வந்து ஒப்பனை (6)
இவ்வெடிக்கு அனுபப்பட்ட விடைகளைக் காண இங்கே செல்லவும்.
கொஞ்சம் கிள்ளப்பட்ட உதட்டோடு செல்வத்தை இழந்த ராவணன் தேசம் வந்து ஒப்பனை (6)
அதற்கான விடை: அலங்காரம் = அரம் + லங்கா
அரம் = அதரம் -த
லங்கா = ஸ்ரீலங்கா - ஸ்ரீ
புதிரை வெளியிட்ட அரை மணி நேரம் கழித்து சிறிய மாற்றம் செய்தால் இன்னமும் சுவாரசியமாயிருக்கும் என்று தோன்றியது. ஆனால் அதற்குள் முப்பது பேராவது வந்து எட்டிப் பார்த்துவிட்டுப் போயிருந்தார்கள். அதனால் செய்யவில்லை. ஆனாலும் தாமதமாக அந்த வடிவத்தை இப்போது அளிக்கிறேன்:
கொஞ்சம் கிள்ளப்பட்ட உதட்டோடு செல்வத்தை இழந்த சூர்ப்பனகை தேசம் வந்து ஒப்பனை (6)
இவ்வெடிக்கு அனுபப்பட்ட விடைகளைக் காண இங்கே செல்லவும்.
Comments
கொஞ்சம் கிள்ளப்பட்ட உதட்டோடு செல்வத்தை இழந்த ராவணன் தேசம் வந்து ஒப்பனை (6)
உதடு = அதரம்
செல்வம் = சிறீ (ஸ்ரீ)
ராவணன் தேசம்
= சிறீலங்கா (ஸ்ரீலங்கா)
வந்து = indicator
கொஞ்சம் கிள்ளப்பட்ட உதட்டோடு = அ[த]ரம் = அரம்
செல்வத்தை இழந்த ராவணன் தேசம்
= சிறீலங்கா - சிறீ
= லங்கா
ஒப்பனை =லங்கா inside அரம்
= அலங்காரம்
**********************
ஸ்ரீ அல்லது சிறீ (ஆங்கிலம் - Sri, Shri ,Shre அல்லது Shree, தேவநாகரி - श्री, IASTஒலிபெயர்ப்பு Śrī) என்றால் செல்வம் எனப் பொருள்படும்.
****************
அபிஷேகப்பிரியன்' என்று சர்வேசுவரனைக் கூறுவர். திருமாலை அலங்காரப்பிரியன் என்பர். பெருமாள் கோயிலில் திருமாலுக்கு பட்டாடை, அழகிய ஆபரணங்கள், மலர் மாலைகள் அணிவித்து அலங்காரம் செய்வார்கள். இதனால் பெருமாளை அலங்காரப்பிரியர் எனக் கூறுவர்.
***********
பெண்களுக்கு பிடித்த காரம் ? அலங்காரம்! புதிர்!!