Skip to main content

உதிரிவெடி 3954

உதிரிவெடி 3954 (ஜனவரி 22, 2020)
வாஞ்சிநாதன்
******************

மார் தட்டி வெளியே மாடு சாப்பிடுவது பற்றி முடிவு செய் (4)


Comments

RKE said…
Is there a Tamil word for anagram?
Vanchinathan said…
எனக்குத் தெரிந்து இல்லை. நாம் உருவாக்கிக் கொள்ளலாம். அதை ஏற்றுக் கொள்வார்களா என்றுதான் தெரியாது. ஒரு நண்பர் ஈ(இலவசக் கொத்தனார் என்று தன்னை அழைத்துக் கொள்பவர் என்று நினைக்கிறேன்)cryptic puzzle என்பதைப் புதைபுதிர் என்று கூறினார். பொருத்தமாக இருக்கிறது crypt என்றால் (இறந்தவர்கள்) புதைக்கப்பட்டுள்ள இடம் என்பதாலும் புதந்திருக்கிறது என்றால் வெளியே தெரியாதபடி மறைந்ஹ்டிருக்கிறது என்பதாலும் அதை ஏற்கலாம். எல்லோரும் பயன் படுத்த வேண்டும்.

anagram = சுழற்சி, சொற்சுழல் எனலாம்.
RKE said…
How about எழுத்துக்கலைப்பு or எழுத்துக்கலவை? I thought of this as it is the letters that are being jumbled and not the words.

Popular posts from this blog

விடை 4090

இன்று காலை வெளியான வெடி: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் கலையும் முன்பே மெதுவாகத் தொடங்கிப் பூசு (3) அதற்கான விடை: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் =  குழு மெதுவாகத் தொடங்கி = மெ மெழுகு = மெ  + குழு இவ்வெடிக்கு அனுப்பப்பட்ட விடைகளை இங்கே காணலாம். 

விடை 3488

இன்று காலை வெளியான வெடி: வீட்டுப் பகுதி புலி விரட்டிய கருவியில் நாற்று நடு (4) இதற்கான விடை:  முற்றம் = முறம் + ற்

விடை 3621

இன்று காலை வெளியான வெடி திருமகளே  பரம்பரையில் வாய்த்திருப்பதால்    ஏற்பாடுகளில்  ஒரு பரபரப்பு  (5) இதற்கான விடை:  களேபரம் இன்று காலை கேசவன் இவ்விடை பற்றியும் "களேபரம்" என்ற சொல்லின் பொருள் பற்றியும் (எனக்குத் தெரியாத) விவரங்களை அனுப்பியிருக்கிறார். அதை அப்படியே இங்கே வெளியிடுகிறேன்: I was also of the opinion that களேபரம் meant something like chaos till my wife learnt a song on Ganesha where the line சுத்த களேபரம் சோம  கலாதரம் appeared and confused me. Later I discovered that the word meant body. So I suppose our popular usage came from a description of a chaotic situation like mayhem, with bodies strewn about! For instance the year when the wooden idols of Puri are to be remade is called nabakalebar (new body). இன்று அனுப்பப்பட்ட விடைகள் அனைத்தும் பார்க்க இங்கே செல்லவும்.