உதிரிவெடி 3962 (ஜனவரி 30, 2020)
வாஞ்சிநாதன்
*********************
வாஞ்சிநாதன்
*********************
சுவர் மறைக்கா வீட்டின் பகுதி உயரம் குறைவா? பாரம் குறைவு (5)
இன்று காலை வெளியான வெடி: வீட்டுப் பகுதி புலி விரட்டிய கருவியில் நாற்று நடு (4) இதற்கான விடை: முற்றம் = முறம் + ற்
Comments
வாசல் திண்ணை, அதன் மேல் சாய்ப்பு (sunshade), கொட்டடி an area screened from the road by a barred grill called அழிக்கம்பி or simply அழி. No slippers beyond the kottadi. கொட்டடியில் பத்தாயம் (covered shelf, generally in the space under the wooden staircase called மச்சில் படி as it leads to the first floor through a trap door),
a low ceiling narrow passage நடை (இடைகழி), a large hall generally with a high ceiling called இரேழி. We can look in to this part of the house from a balustraded gallery on the first floor called எடுத்துக் கட்டி. This central hall also has a pooja alcove called தேவுசக்கோல்.
This part also leads to a store house called பாவுள். The இரேழி gets natural lighting through a stained glass fanlight window called சாளரம். In some houses the paddy silo called குதிர் is here. 2 doors open from the back end of the இரேழி, one leading to the kitchenette called சின்ன அடுக்களை and another to the low ceiling covered part whose name will be revealed later. Then there is உள்முற்றம் with grill in the roof, a main kitchen the பெரிய அடுக்களை. A large wooden door leads to the குச்சில், a kind of isolation room to put it mildly and open air area of வெளி முற்றம், கிணறு, மாட்டுக்கொட்டில் & கொல்லை. Though there are no side windows (because of row house structure), there is abundant natural lighting and natural cooling