இன்று காலை வெளியான வெடி:
தலையோடு வந்தால் விதி என்பதைக் கையோடு ஒப்புக்கொள்ளும் (4)
இதற்கான விடை: எழுத்து (தலையெழுத்து = விதி; கையெழுத்து = ஒப்புதல்)
இப்புதிருக்கு அனுப்பட்ட விடைகளின் பட்டியல்.
தலையோடு வந்தால் விதி என்பதைக் கையோடு ஒப்புக்கொள்ளும் (4)
இதற்கான விடை: எழுத்து (தலையெழுத்து = விதி; கையெழுத்து = ஒப்புதல்)
இப்புதிருக்கு அனுப்பட்ட விடைகளின் பட்டியல்.
Comments
ஆனால் இன்றைய புதிரில் விளக்கம் நேராக இல்லை, தலை+எழுத்து = விதி. கை + எழுத்து = ஒப்புக்கொள்ளுதல். இது indirect double definition வகை புதிர் ஆகிறது.
கொஞ்சம் இல்லை நிறையவே மாறுபட்ட அமைப்பு.
ஒரு முறை இதே பாணியை முன்பு கையாண்டிருக்கிறேன்.
கபாலமும் அப்படித்தான்!
So l preferred the later one!
*************
_தலையோடு வந்தால் விதி என்பதைக் கையோடு ஒப்புக்கொள்ளும் (4)_
_தலையோடு வந்தால்_
= _மண்டை ஓடு_
= *கபாலம்*
_விதி என்பதைக் கையோடு ஒப்புக்கொள்ளும்_
_கையிலிருக்கும் ஓடு_
= _திருவோடு_
= *கபாலம்*
××××××××××××××××××××
வீடு வீடாக பிச்சை கேட்டு வரும் சாமியார்கள், கோயில்களுக்கு முன்பு அமர்ந்திருக்கும் சாமியார்களை பார்த்திருப்போம். அவர்களின் *கைகளில்* கருப்பு நிறத்தில் காய்ந்த தேங்காயை நேர்வாக்கில் பாதியாக வெட்டி கொடுத்தது போன்று ஒரு பாத்திரம் இருக்கும். அரிசியோ, பணமோ அதில்தான் வாங்கிக் கொள்வார்கள். அதை *திருவோடு* , அட்சய பாத்திரம், *கபாலம்* என்ற பெயர்களில் அழைப்பார்கள்.
ஒரு ரசிக்கும்படியான வேற்றுப்ப்பார்வையை, ராகவன் முன் வைக்கிறார். இங்கே ஒரு சொல் (எழுத்து),தலை, கை இரண்டுடன் சேர்த்துக் கூறப்படும்போது ஏற்படும் சம்பந்தமில்லா அர்த்தங்களைக் கொண்டு வருகிறது. இதில் புத்ருக்கு சுவாரசியமாகக் கிடைத்த அம்சம் என்னவெண்ரால் அந்த இரண்டு ஒட்டுச் சொற்களும் (தலை, கை) உடலின் பாகங்களாக அமைந்ததுதான்.