இன்று காலை வெளியான வெடி திருமகளே பரம்பரையில் வாய்த்திருப்பதால் ஏற்பாடுகளில் ஒரு பரபரப்பு (5) இதற்கான விடை: களேபரம் இன்று காலை கேசவன் இவ்விடை பற்றியும் "களேபரம்" என்ற சொல்லின் பொருள் பற்றியும் (எனக்குத் தெரியாத) விவரங்களை அனுப்பியிருக்கிறார். அதை அப்படியே இங்கே வெளியிடுகிறேன்: I was also of the opinion that களேபரம் meant something like chaos till my wife learnt a song on Ganesha where the line சுத்த களேபரம் சோம கலாதரம் appeared and confused me. Later I discovered that the word meant body. So I suppose our popular usage came from a description of a chaotic situation like mayhem, with bodies strewn about! For instance the year when the wooden idols of Puri are to be remade is called nabakalebar (new body). இன்று அனுப்பப்பட்ட விடைகள் அனைத்தும் பார்க்க இங்கே செல்லவும்.
Comments
A peek into today's riddle!
ஒரு பழைய வானிலை அறிக்கை!
சென்னை மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டார பகுதிகளில் பரவலாக மழை பெய்துள்ளது. மயிலாப்பூர், மந்தைவெளி, ஈக்காட்டுத்தாங்கல், கிண்டி, அசோக் நகர் ,விமான நிலையம், தேனாம்பேட்டை, நந்தனம், தரமணி மேற்றும் வேளச்சேரி உள்ளிட்ட பகுதிகளில் பரவலாக மழை பெய்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
**********
பரவலாக என்று கூறும்போதே பெருமளவில் என பொருள் வருகிறது. இப்படியிருக்க புதிரில் பரவலாக எனும் விடைக்கு பெருமளவில் காணப்படுகின்ற என்று இரண்டு சொற்களை ஆசிரியர் பயன்படுத்தியுள்ளார். காணப்படுகின்ற எனும் சொல் இங்கு மிகையானதொரு விளக்கமாக தோன்றுகிறது.!
எ.கா :-
பெரும் வெண் கொக்கு என்றும் அழைக்கப்படும் இப்பறவை உலகம் முழுவதிலும் பரவலாகக் காணப்படுகிறது. (பெருமளவில் காணப்படுகின்றது).
******************************
பெருமளவில் காணப்படுகின்ற கனி ஒன்று கவர போராட்டம் (5)
கனி ஒன்று= பலா
போராட்டம் --anagram indicator for பலா+கவர
= பரவலாக
= பெருமளவில் (காணப்படுகின்ற)
******************************
இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்
கனியிருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று
(அதிகாரம்:இனியவை கூறல் குறள் எண்:100)
திசை திருப்பும் உத்தியில் ஆசிரியர் வல்லவர்.