Skip to main content

விடை 3607


இன்று காலை வெளியான வெடி:



உயர்தரமான தங்கத்துக்கு வேறு பொற்கொல்லரை நியமிக்க வேண்டும் (4,3)

இதற்கான விடை:  பத்தரை மாற்று

இன்று அனுப்பப்பட்ட அனைத்து விடைகளையும் காண இங்கே செல்லவும்.



முந்தாநாள் என்னைப் பார்க்க வந்த நண்பன் மீண்டும் என் வீடு வந்தான்.  என்னடா விஷயம் என்று கேட்டேன்.
"பாண்டியன் தொலைக் காட்சியினர்க்கு ஓர் ஐயம். பெண்களின் கூந்தல்  படபடப்பதால் காற்று வீசுகிறதா, இல்லை காற்று வீசுவதால் கூந்தல் அலைபாய்கிறதா? இந்த ஐயத்தைத் தீர்க்குமாறு ஒரு பாடல் சொன்னால் 916 தங்கக் காசு அடங்கிய கிழியைத் தருவதாகச் சொல்லியிருக்கிறார்கள்".
"அதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிராய், ஏதாவது மண்டபத்தில் யாராவது எழுதிக் கொடுப்பார்களா என்று போய்ப் பார் என்றேன்.

 "நானே எழுதிட்டேனாக்கும். இந்தப் பாடலைச் சரி பார்த்து சொல்லு, பரிசு கிடைக்குமா?"

"ஏன் இதற்கு புதிதாய் ஒரு பாடல் அன்றே கண்ணதாசன் "கொடியசைந்ததும் காற்று வந்ததா?.." என்று எழுதிவிட்டாரே"

"அது கொடிக்கு பாடியதடா, கூந்தல் வேறு, கொடி வேறு"
"சரி என்ன எழுதியிருக்கிறாய் பாடிக் காட்டு"

உடனே ஆரம்பித்தான், வைரமுத்துபோல் கம்பீரமாக‌

எத்திசை  எங்கும் இனிதாய் நின்முகம்
சித்திரைக் காற்றில் புரளும் சிகையொதுக்கும்
நித்திரை  நீக்கி  யெனைவாட்டும்  நீயென்றன்
பத்தரை மாற்றுப் பவுன்.


"காதல் பாட்டை ஏனடா கம்பீரமாகச் சொல்கிறாய்?
என்ன பங்குனி வருவதற்கு முன்பே சித்திரை?" என்று கேட்டேன்.

"அதெல்லாம் அப்படித்தான், நித்திரைக்கு எதுகையா போடணும்ல?"

 "அப்பறம் என்னடா பவுனு கோல்டுன்னு இங்கிலீஷ் எல்லாம்"

அதுக்கு  "நாலு பொற்காசு குறைச்சுட்டுக் கொடுக்கச் சொல்லிட்டா போச்சு" என்றான்.

அதை அனுப்பியிருக்கிறான். பாண்டியன் டீவியினர் வேண்டியவர்களுக்குக் கொடுத்தார்களா, என் நண்பனுக்குக் கொடுத்தார்களா என்று தெரிய தீர்ப்பு வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.



Comments

Raghavan MK said…

A peek into today's riddle!
*************************
பொதுவாக என் மனசு தங்கம்
ஒரு போட்டியின்னு வந்துவிட்டா சிங்கம்.
உண்மையே சொல்வேன் நல்லதே செய்வேன்
வெற்றிமேல் வெற்றி வரும்
*************************
நமது ஊர்களில் ஒரு பழஞ்ச்சொல் உண்டு. *_பத்தரை மாத்துத் தங்கம்._* குழந்தைகளைக் கொஞ்சும் பொழுதும், ஒருவர் நல்ல குணமுடையவர் எனில், அவரை பத்தரை மாற்றுத் தங்கம் என்பார்கள்.👍🏼
*************************
_உயர்தரமான தங்கத்துக்கு வேறு பொற்கொல்லரை நியமிக்க வேண்டும் (4, 3)_
_பொற்கொல்லரை_
= *பத்தரை*
_வேறு நியமிக்க வேண்டும்_
= *மாற்று*
_உயர்தரமான தங்கத்துக்கு_
= *பத்தரை மாற்று*
*************************
தமிழ் _பத்தர்_ யின் அர்த்தம்
பெயர்ச்சொல்
பேச்சு வழக்கு _பொற்கொல்லர்._
*************************
ஒரு ஒப்பாரிப் பாடலில் இப்படி ஒரு வரி வருகின்றது:

*_பத்தரை மாத்து_* _பழிப்படா சென்றிருந்தேன்_
_எட்டரை மாத்து எடையும் கொறஞ்சேனுங்க_
_முட்டக் குடியனுக்குத் தாலிகட்டி வச்சாளே - இப்ப_
_முத்தத்து வேம்பானேன் முழுதும் கசப்பானேன்_
_சாராயங் குடிச்சுகிட்டு சாயங்கால வேளையிலே_
_சாஞ்சுவருவானே படிச்ச பாவிமட்ட_
_அரசாங்க உத்யோகம் அம்மாவும் சொன்னாளே_
_ஆசப்பட்டுத் தலநீட்டி அடிகோலப்படுகேனே_ 😭😭
**********************
💐🙏💐

Popular posts from this blog

விடை 4090

இன்று காலை வெளியான வெடி: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் கலையும் முன்பே மெதுவாகத் தொடங்கிப் பூசு (3) அதற்கான விடை: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் =  குழு மெதுவாகத் தொடங்கி = மெ மெழுகு = மெ  + குழு இவ்வெடிக்கு அனுப்பப்பட்ட விடைகளை இங்கே காணலாம். 

விடை 3488

இன்று காலை வெளியான வெடி: வீட்டுப் பகுதி புலி விரட்டிய கருவியில் நாற்று நடு (4) இதற்கான விடை:  முற்றம் = முறம் + ற்

விடை 3621

இன்று காலை வெளியான வெடி திருமகளே  பரம்பரையில் வாய்த்திருப்பதால்    ஏற்பாடுகளில்  ஒரு பரபரப்பு  (5) இதற்கான விடை:  களேபரம் இன்று காலை கேசவன் இவ்விடை பற்றியும் "களேபரம்" என்ற சொல்லின் பொருள் பற்றியும் (எனக்குத் தெரியாத) விவரங்களை அனுப்பியிருக்கிறார். அதை அப்படியே இங்கே வெளியிடுகிறேன்: I was also of the opinion that களேபரம் meant something like chaos till my wife learnt a song on Ganesha where the line சுத்த களேபரம் சோம  கலாதரம் appeared and confused me. Later I discovered that the word meant body. So I suppose our popular usage came from a description of a chaotic situation like mayhem, with bodies strewn about! For instance the year when the wooden idols of Puri are to be remade is called nabakalebar (new body). இன்று அனுப்பப்பட்ட விடைகள் அனைத்தும் பார்க்க இங்கே செல்லவும்.