Skip to main content

விடை 3823

இன்று காலை வெளியான வெடி:
சோர்ந்து வசீகரத்துடன் பாம்பு வாழுமிடம் (6) 
அதற்கான விடை:  களைப்புற்று  = களை  (வசீகரம்) + புற்று

முன்பே ஒரு முறை செய்துள்ளபடி 'ப்' என்ற எழுத்து சந்தியாகத் தோன்றுவதால் அதற்குப் புதிரில் குறிப்புகள் இல்லாமல் அமைத்திருக்கிறேன். இனி இதை வழக்கமாகக் கொள்ளப் போகிறேன். ஆங்கிலச் சொல்லமைப்பில் இது கிடையாததால் முன்னுதாரணம்  ஏதுமில்லை. நாமே இப்படி செய்யலாம் என்று விதி வகுத்துக் கொள்ள வேண்டியதுதான்.

இன்றைய விடைகளைக் காண இந்தப் பக்கத்திற்குச் செலவும்.

Comments

சந்தி இந்திய மொழிகளுக்கு மட்டுமே உடையது. இதற்க்கு நேர் வழிகாட்டுதல்கள் ஆங்கில புதிர்களில் இல்லை. ஆனால் ஆங்கில புதிர் விடைகளில் உச்சரிப்பு குறியீடுகள் (accent marks like cedilla acute grave, indications like apostrophe) இருந்தாலும் புதிரில் கட்டுமானம் கொடுப்பதில்லை. (Obejets D'art , seven O' clock, gâteux, illégitime, bâtard )

சந்தியை உச்சரிப்புக் குறியீட்டாக கொண்டு கட்டுமானத்தை விட்டு விடுதல் சரி என்றே தோன்றுகிறது.
Vanchinathan said…
நல்லது. ஆனால் சந்தியைப் பற்றிய குற்ப்பை வசதியாக இருக்கும் நேரத்தில் சேர்த்துக் கொள்வேன். அதாவது அதன் மூலம் திசை திருப்ப முடிந்தால்!
Muthu said…
சந்தி (புணர்ச்சியிலக்கணம்) பற்றி இந்தக் கட்டுரை படித்தேன்: https://tinyurl.com/y23o8h96
இந்த ஆசிரியர் கூற்றுப்படி இன்றையத்தமிழெழுதுவோர் எழுதுமிடத்திலெல்லாம் "சந்தி" சந்தி சிரிக்கிறது!

Popular posts from this blog

விடை 4090

இன்று காலை வெளியான வெடி: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் கலையும் முன்பே மெதுவாகத் தொடங்கிப் பூசு (3) அதற்கான விடை: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் =  குழு மெதுவாகத் தொடங்கி = மெ மெழுகு = மெ  + குழு இவ்வெடிக்கு அனுப்பப்பட்ட விடைகளை இங்கே காணலாம். 

விடை 3488

இன்று காலை வெளியான வெடி: வீட்டுப் பகுதி புலி விரட்டிய கருவியில் நாற்று நடு (4) இதற்கான விடை:  முற்றம் = முறம் + ற்

விடை 3621

இன்று காலை வெளியான வெடி திருமகளே  பரம்பரையில் வாய்த்திருப்பதால்    ஏற்பாடுகளில்  ஒரு பரபரப்பு  (5) இதற்கான விடை:  களேபரம் இன்று காலை கேசவன் இவ்விடை பற்றியும் "களேபரம்" என்ற சொல்லின் பொருள் பற்றியும் (எனக்குத் தெரியாத) விவரங்களை அனுப்பியிருக்கிறார். அதை அப்படியே இங்கே வெளியிடுகிறேன்: I was also of the opinion that களேபரம் meant something like chaos till my wife learnt a song on Ganesha where the line சுத்த களேபரம் சோம  கலாதரம் appeared and confused me. Later I discovered that the word meant body. So I suppose our popular usage came from a description of a chaotic situation like mayhem, with bodies strewn about! For instance the year when the wooden idols of Puri are to be remade is called nabakalebar (new body). இன்று அனுப்பப்பட்ட விடைகள் அனைத்தும் பார்க்க இங்கே செல்லவும்.