Skip to main content

விடை 3658

இன்று காலை வெளியான வெடி:

அம்மாடி ஒன்றைவிட்டொன்று கழி சுழற்றித் தொடரும் (5)

அம்மாடி ஒன்றைவிட்டொன்று = ம் டி
கழி = நீக்கு
விடை:  நீடிக்கும்  (தொடரும்)

சென்னையில் ஒரு வாரமாகப் புயல் வரப்போகிறது என்று  சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்கள். நேற்று தொடங்கி மழை கொட்டப்போகிறது என்பதெல்ல்லாம்  நடக்கவில்லை.  இன்றைய விடையோடு , அது தொடர்பாக இவ்வெண்பா:

வாடிக் களைப்பூட்டும் வற்றவைக்கும் ஏரியினை
நீடிக்கும்  இவ்வறட்சி  நேற்றோ   டொழியுமென்றார்.
பொய்யாகிப் போன புயலதால்  கிட்டவில்லை
வெய்யிலில் பெய்யும் மழை.

இன்றைய வெடிக்கு வாசகர்கள் அளித்த விடைகளின் தொகுப்பை
இப்பக்கத்தில் காணலாம்.

Comments

Raghavan MK said…
*************************
_அம்மாடி ஒன்றுவிட்டொன்று கழி சுழற்றித் தொடரும் (5)_

_அம்மாடி ஒன்றுவிட்டொன்று_
= _(அ)ம்(மா)டி_
= *ம்டி*

_கழி_ = *நீக்கு*

_சுழற்றி_
= anagram of *நீக்கு+ம்டி*
= *நீடிக்கும்*
= _தொடரும்_
*************************
Raghavan MK said…
*Blast from the past!!!*

பிப்ரவரி 05, 2018
அன்று காலை வெளியான வெடி:

_நடராஜரிடம் ஒன்றுவிட்டொன்று சிலம்பு  பரதம் ஆட்டம் (6)_ 

இதன் விடை :
*சிதம்பரம்* 

_நடராஜர் (இருக்கும்) இடம்_
= *சிதம்பரம்*

சிலம்பு என்பதில் சி, ம் மற்றும் பரதம் சேர்ந்து "ஆடும்போது" சிதம்பரம் வரும்.
😄😄
இப்படி சில எழுத்துக்களை விடுவது ஆங்கில புதிர்களில் பரவலாக பாவிக்கப்படும் யுக்தி. இங்கே நம் மீது கருணை கொண்டு தெளிவாக "ஒன்று விட்டு ஒன்று" என்று சொல்லி இருக்கிறார் புதிர் ஆசிரியர்.

ஆங்கிலத்தில் often, infrequently, sporadically, oddly, evenly, regularly போன்ற சொற்களை "ஒன்று விட்டு ஒன்று" குறியீடாகப் பயன் படுத்தி நம்மை படுத்தி எடுத்து விடுவார்கள்.
Ambika said…
இதே போன்ற யுக்தியை கையாண்டு முன்னம் வந்த சில புதிர்கள்:

முடியதில் விட்டுவிட்டு வெட்டிய முனை (3)

மேலிடம் சூழ விட்டுவிட்டு கணவர் மனதில் தோன்றுவது (5)

Popular posts from this blog

விடை 4090

இன்று காலை வெளியான வெடி: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் கலையும் முன்பே மெதுவாகத் தொடங்கிப் பூசு (3) அதற்கான விடை: ஒரு கருத்தால் உருவாக்கப்பட்ட  கூட்டம் =  குழு மெதுவாகத் தொடங்கி = மெ மெழுகு = மெ  + குழு இவ்வெடிக்கு அனுப்பப்பட்ட விடைகளை இங்கே காணலாம். 

விடை 3488

இன்று காலை வெளியான வெடி: வீட்டுப் பகுதி புலி விரட்டிய கருவியில் நாற்று நடு (4) இதற்கான விடை:  முற்றம் = முறம் + ற்

விடை 3621

இன்று காலை வெளியான வெடி திருமகளே  பரம்பரையில் வாய்த்திருப்பதால்    ஏற்பாடுகளில்  ஒரு பரபரப்பு  (5) இதற்கான விடை:  களேபரம் இன்று காலை கேசவன் இவ்விடை பற்றியும் "களேபரம்" என்ற சொல்லின் பொருள் பற்றியும் (எனக்குத் தெரியாத) விவரங்களை அனுப்பியிருக்கிறார். அதை அப்படியே இங்கே வெளியிடுகிறேன்: I was also of the opinion that களேபரம் meant something like chaos till my wife learnt a song on Ganesha where the line சுத்த களேபரம் சோம  கலாதரம் appeared and confused me. Later I discovered that the word meant body. So I suppose our popular usage came from a description of a chaotic situation like mayhem, with bodies strewn about! For instance the year when the wooden idols of Puri are to be remade is called nabakalebar (new body). இன்று அனுப்பப்பட்ட விடைகள் அனைத்தும் பார்க்க இங்கே செல்லவும்.